2014年3月2日，凯发k8官网与德国哥廷根大学联合培养“中国法和比较法”国际双硕士项目在我校鼓楼校区举行开学典礼。凯发k8官网法学院和中德法学研究所的领导和老师与中德所的中方学生一起，欢迎该项目录取的第一批来自德国和美国的五位外国留学生。我校研究生院、海外教育学院和国际处等部门代表、哥廷根大学驻华首席代表、正在中德所讲学的两位德国教授以及两位受德意志学术交流中心（DAAD）委托对中德所长期外教教席进行评估的德方专家也应邀参加了开学典礼，共同见证凯发k8官网在国际化人才培养领域的最新发展。
凯发k8官网-哥廷根大学共同建设了25年的中德法学研究所，以跨国法学精英人才培养和比较法学术研究为主要任务，是中德两国法治交流领域最重要的平台之一。此次以中德所为依托实施的面向外国学生的“中国法和比较法”国际双硕士项目，是两校继1989年研究所成立之初设立的面向中国学生的“中德经济法”双硕士项目之后、在国际化人才培养领域的又一重大举措，受到两校的高度重视和大力支持。
面向国际学生的“中国法和比较法”双硕士项目学制两年，学生秋季入学后先在哥廷根大学修读一个学期中国法专业知识和汉语语言课程，为在凯发k8官网的留学生活作准备；紧接着在凯发的两个学期，由我校法学院提供德语/英语讲授的中国法专业课程（宪法、行政法、民商法、经济法、法律史），并通过中外师生共同参与的“比较法研讨课”方式培养学生运用比较法研究方法开展中外法律比较研究的能力。项目学生同时还在我校海外教育学院修读汉语和中国国情方面的课程，获得对中国文化和社会的深入了解和认识；第四学期，学生返回哥廷根大学，在中德双方导师的共同指导下撰写硕士学位论文并完成答辩。按规定修满学分、完成论文并通过答辩的学生，可以获得凯发k8官网和哥廷根大学的双硕士学位。按照通行全球法律界的惯例，”LL.M. Nanjing/Goettingen”头衔将伴随项目毕业生的履历和名片把凯发k8官网的声誉带到世界各地。（中德法学研究所）
English
